Thư Viện Số
Đại Học Công Nghệ Kỹ Thuật TP.HCM
  • Trang chủ HCMUTE
    • Giới thiệu
    • Tuyển sinh
    • Đào tạo
    • Sinh viên
  • Thư viện số
  • Giáo trình số
    • Giáo trình SPKT
    • Kỷ yếu hội thảo
    • Tạp chí khoa học
  • Bài giảng số
    • Video bài giảng
    • Slide bài giảng
    • Podcast
    • Webinar – Seminar
  • Ngân hàng đề
    • Flashcard kiến thức
    • Đề cương ôn tập
    • Trắc nghiệm học phần
    • Ngân hàng câu hỏi
    • Đề thi học phần
    • Bài tập tình huống
  • Luận văn
    • Luận văn, luận án
    • Đồ án, khóa luận tốt nghiệp
    • BC nghiên cứu khoa học
  • Mô phỏng
    • Thí nghiệm ảo
    • Mô phỏng khoa học
    • Mô phỏng kỹ thuật
    • Mô phỏng công nghệ
    • Mô phỏng kinh tế
  • Chuyên ngành
    • Cơ khí chế tạo máy
    • Giao thông và Năng lượng
    • CN Hóa học và Thực phẩm
    • Thời trang và Du lịch
    • Công nghệ thông tin
    • Điện - Điện tử
    • In - Truyền thông
    • Khoa học ứng dụng
    • Kinh tế
    • Ngoại ngữ
    • Xây dựng
    • Chính trị - Luật
  • Kỹ năng
    • Kỹ năng học tập
    • Kỹ năng nghiên cứu
    • Kỹ năng thuyết trình
    • Kỹ năng số
    • Kỹ năng nghề nghiệp
    • Kỹ năng xin việc
    • Khởi nghiệp
  • Kiểm định
    • Văn bản kiểm định
    • Tiêu chuẩn kiểm định
    • Quy trình kiểm định
    • Minh chứng kiểm định
  • Tin tức
    • Giới thiệu
    • Thông báo
    • Nội quy thư viện
    • Dịch vụ thư viện
  • Trang chủ HCMUTE
  • Thư viện số
  • Giáo trình số
  • Bài giảng số
  • Ngân hàng đề
  • Luận văn
  • Mô phỏng
  • Chuyên ngành
  • Kỹ năng
  • Kiểm định
  • Tin tức
  • Thêm

Kết quả tìm kiếm:

Phân tích kết cấu tấm phân lớp chức năng (FGM) chịu tải trọng cơ nhiệt bằng phân tử CS-MITC3+
Tác giả:

Phân tích kết cấu tấm phân lớp chức năng (FGM) chịu tải trọng cơ nhiệt bằng phân tử CS-MITC3+ : Luận văn thạc sĩ ngành kỹ thuật xây dựng công trình dân dụng và công nghệ / La Tuấn Minh; Châu Đình Thành (Giảng viên hướng dẫn). -- Tp. Hồ Chí Minh: Đại học Sư phạm Kỹ thuật Tp. Hồ Chí Minh, 2018Call no. : 60580208 624.17765 L111-M664
Nguồn tài liệu: Đại Học Công Nghệ Kỹ Thuật TP.HCM ›

Giáo trình Vật liệu cơ khí (Nghề: Công nghệ ô tô; Cắt gọt kim loại - Trình độ: Trung cấp, Cao đẳng) - Trường Cao đẳng nghề Sóc Trăng
Tác giả: Lê Văn Phúc

Giáo trình "Vật liệu cơ khí (Nghề: Công nghệ ô tô; Cắt gọt kim loại - Trình độ: Trung cấp, Cao đẳng)" được biên soạn với mục tiêu nhằm giúp sinh viên nắm được các kiến thức về: Đặc điểm, tính chất cơ lý, ký hiệu và phạm vi ứng dụng của một số vật liệu thường dùng trong ngành cơ khí; giải thích được một số khái niệm về nhiệt luyện và hóa nhiệt luyện;... Mời các bạn cùng tham khảo!
Nguồn tài liệu: Trường Cao Đẳng Nghề Sóc Trăng ›

Mô phỏng động học các cơ cấu cơ khí bằng phần mềm Ansys Workbench R16
Tác giả: Khương Mạnh Cường, Huỳnh Nguyễn Vũ Hoàng,Nghiêm Sỹ

Mô phỏng động học các cơ cấu cơ khí bằng phần mềm Ansys Workbench R16 : Đồ án tốt nghiệp khoa chất lượng cao ngành công nghệ chế tạo máy / Khương Mạnh Cường, Huỳnh Nguyễn Vũ Hoàng,Nghiêm Sỹ Kiên...[và những người khác]. -- Tp. Hồ Chí Minh : Đại học Sư phạm Kỹ Thuật Tp. Hồ Chí Minh, 2016 226tr. ; 30cm+1đĩa CDDewey Class no. : 621.815 -- dc 22Call no. : CKM-43 621.815 K45-C973
Nguồn tài liệu: Đại Học Công Nghệ Kỹ Thuật TP.HCM ›

Giáo trình Vi sinh thực phẩm (Nghề: Chế biến thực phẩm; Chế biến và bảo quản thủy sản - Trình độ: Trung cấp, Cao đẳng) - Trường Cao đẳng nghề Sóc Trăng
Tác giả: Trần Thu Thanh

Giáo trình "Vi sinh thực phẩm (Nghề: Chế biến thực phẩm; Chế biến và bảo quản thủy sản - Trình độ: Trung cấp, Cao đẳng)" được biên soạn với mục tiêu nhằm giúp sinh viên nắm được các kiến thức về: Sử dụng được kính hiển vi, nhận dạng và mô tả được hình thái vi sinh vật; tính toán tỷ lệ, cân, đo, đếm chính xác, pha được môi trường dinh dưỡng và nuôi cấy vi khuẩn, nấm men, nấm mốc theo đúng yêu cầu;... Mời các bạn cùng tham khảo!
Nguồn tài liệu: Trường Cao Đẳng Nghề Sóc Trăng ›

Giáo trình Hệ quản trị CSDL SQL Server (Nghề: Quản trị mạng máy tính - Trình độ: Trung cấp, Cao đẳng) - Trường Cao đẳng nghề Sóc Trăng
Tác giả: Bùi Công Nhân

Giáo trình "Hệ quản trị CSDL SQL Server (Nghề: Quản trị mạng máy tính - Trình độ: Trung cấp, Cao đẳng)" được biên soạn với mục tiêu nhằm giúp sinh viên nắm được các kiến thức về: Mô hình dữ liệu Client/Server và thể hiện cụ thể qua việc cài đặt trên hệ quản trị cơ sở dữ liệu SQL Server trên môi trường Windows; cú pháp câu lệnh truy vấn cơ sở dữ liệu, View, Function, Procedure; các bước sao lưu và phục hồi cơ sở dữ liệu. Mời các bạn cùng tham khảo!
Nguồn tài liệu: Trường Cao Đẳng Nghề Sóc Trăng ›

Sinh Testcase API tự động từ đặc tả có cấu trúc bằng mô hình ngôn ngữ lớn
Tác giả: Dương Thị Thùy

Đề tài tập trung vào nghiên cứu ứng dụng mô hình ngôn ngữ lớn để tự động sinh Test Case API từ các đặc tả có cấu trúc. Hệ thống xây dựng quy trình sinh Test Case, thiết kế Prompt Engineering, bộ Ground Truth và các chỉ số phục vụ đánh giá chất lượng kết quả. Quá trình thực nghiệm tiến hành với nhiều chiến lược như Basic Prompt, Structured Prompt và Constraint Prompt để phân tích, so sánh hiệu quả. Qua đó, đề tài hướng đến nâng cao mức độ tự động hóa, giảm công sức thiết kế Test Case thủ công và hỗ trợ hoạt động kiểm thử API.
Nguồn tài liệu: Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Hưng Yên ›

Thiết kế chế tạo mô hình cơ cấu tay gắp khí nén
Tác giả: Nguyễn Văn Đoàn

Thiết kế chế tạo mô hình cơ cấu tay gắp khí nén : Đề tài khoa học và công nghệ cấp trường T2014-85 / Nguyễn Văn Đoàn. -- Tp. Hồ Chí Minh : Đại học Sư phạm Kỹ thuật Tp. Hồ Chí Minh, 2015Call no. : ĐCT 629.8317 N573-Đ631
Nguồn tài liệu: Đại Học Công Nghệ Kỹ Thuật TP.HCM ›

Tổng hợp cấu trúc dị thể g-C₃N₄/BiOCl để phân huỷ thuốc nhuộm Rhodamine B dưới ánh sáng khả kiến
Tác giả:

Tổng hợp cấu trúc dị thể g-C₃N₄/BiOCl để phân huỷ thuốc nhuộm Rhodamine B dưới ánh sáng khả kiến: Báo cáo tổng kết Đề tài nghiên cứu khoa học của sinh viên (SV2024-35)/ Nguyễn Văn Tài, Trần Thị Thu Thảo; Phạm Thanh Trúc (Giảng viên hướng dẫn). -- TP. Hồ Chí Minh: Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật TP. Hồ Chí Minh, 2024 Call no. : ĐSV 628.5 N573-T129
Nguồn tài liệu: Đại Học Công Nghệ Kỹ Thuật TP.HCM ›

Tính toán giới hạn cho kết cấu dựa trên phương pháp đẳng hình học trích Lagarange kết hợp với giải thuật đối ngẫu
Tác giả: Đỗ Văn Hiến

 Tính toán giới hạn cho kết cấu dựa trên phương pháp đẳng hình học trích Lagarange kết hợp với giải thuật đối ngẫu SKC006928Tính toán giới hạn cho kết cấu dựa trên phương pháp đẳng hình học trích Lagarange kết hợp với giải thuật đối ngẫu: Báo cáo tổng kết đề tài KH&CN cấp Trường trọng điểm - Mã số: T2019-04TĐ/ Đỗ Văn Hiến. -- Tp. Hồ Chí Minh : Đại học Sư phạm Kỹ thuật Tp. Hồ Chí Minh, 2020 58tr.; 01 file mềm Không có bản giấy, có 01 file 1. Giải thuật đối ngẫu. 2. Phương pháp đẳng hình học. 3. Sức bền vật liệu. Dewey Class no. : 620.112 -- dc 23Call no. : ĐCT 620.112 Đ631-H633
Nguồn tài liệu: Đại Học Công Nghệ Kỹ Thuật TP.HCM ›

Giáo trình đồ án môn học Kết cấu bê tông cốt thép theo TCVN 5574:2018: Giáo trình dùng cho sinh viên ngành Xây dựng
Tác giả:

Giáo trình đồ án môn học Kết cấu bê tông cốt thép theo TCVN 5574:2018: Giáo trình dùng cho sinh viên ngành Xây dựng/ Nguyễn Văn Hậu . -- Tái bản lần thứ nhất có sửa chữa bổ sung. -- TP. Hồ Chí Minh: Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh, 2025 Call no. : 624.18341 N573-H368
Nguồn tài liệu: Đại Học Công Nghệ Kỹ Thuật TP.HCM ›

Hoàn thiện công tác hoạch định nhu cầu nguyên vật liệu tại công ty TNHH MTV chế biến thực phẩm Thọ Phát
Tác giả:

Hoàn thiện công tác hoạch định nhu cầu nguyên vật liệu tại Công ty TNHH MTV Chế biến thực phẩm Thọ Phát : Khóa luận tốt nghiệp ngành Quản lý Công nghiệp / Nguyễn Trường Sơn; Nguyễn Thị Mai Trâm (Giảng viên hướng dẫn). -- Tp. Hồ Chí Minh : Đại học Sư phạm Kỹ thuật Tp. Hồ Chí Minh, 2016 xi, 61tr. ; 30cm + 1 đĩa CDDewey Class no. : 658.7 -- dc 23Call no. : QCN-24 658.7 N573-S698
Nguồn tài liệu: Đại Học Công Nghệ Kỹ Thuật TP.HCM ›

Phân tích ứng xử nền móng bằng phương pháp phần tử biên trung tâm (Scaled Boundary Finite Element Method)
Tác giả:

Phân tích ứng xử nền móng bằng phương pháp phần tử biên trung tâm (Scaled Boundary Finite Element Method): Luận văn thạc sĩ ngành Kỹ thuật xây dựng/ Huỳnh Hữu Tín; Nguyễn Văn Chúng (Giảng viên hướng dẫn)--Tp. Hồ Chí Minh: Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Tp. Hồ Chí Minh, 2021 Call no.: 8580201 624.15 H987-T587
Nguồn tài liệu: Đại Học Công Nghệ Kỹ Thuật TP.HCM ›

Tái cấu hình lưới điện phân phối nâng cao các chỉ số độ tin cậy cung cấp điện
Tác giả:

Tái cấu hình lưới điện phân phối nâng cao các chỉ số độ tin cậy cung cấp điện: Luận văn thạc sĩ ngành Kỹ thuật điện/ Dương Đào Thái; Trương Việt Anh (Giảng viên hướng dẫn). -- Tp. Hồ Chí Minh: Đại học Sư phạm Kỹ thuật Tp. Hồ Chí Minh, 2018 70tr.; 30cm + 1 đĩa CD Dewey Class no. : 621.319 -- dc 23Call no. : 60520202 621.319 D928-T364
Nguồn tài liệu: Đại Học Công Nghệ Kỹ Thuật TP.HCM ›

Nghiên cứu sử dụng giải thuật tiến hóa thiết kế tối ưu sàn phẳng bê tông ứng lực trước
Tác giả:

Nghiên cứu sử dụng giải thuật tiến hóa thiết kế tối ưu sàn phẳng bê tông ứng lực trước: Luận văn thạc sĩ ngành Kỹ thuật xây dựng/ Trần Minh Mẫn; Trần Tuấn Kiệt (Giảng viên hướng dẫn ). -- Tp. Hồ Chí Minh: Trường đại học Sư phạm Kỹ thuật Tp. Hồ Chí Minh, 2017Call no. : 60580208 624.18341 T772-M266
Nguồn tài liệu: Đại Học Công Nghệ Kỹ Thuật TP.HCM ›

Bài giảng Dinh dưỡng khoa học giúp giảm cân
Tác giả: Nguyễn Viết Quỳnh Thư

Bài giảng Dinh dưỡng khoa học giúp giảm cân trang bị cho sinh viên kiến thức về nguyên tắc dinh dưỡng trong kiểm soát cân nặng, nhu cầu năng lượng của cơ thể, xây dựng khẩu phần ăn hợp lý, lựa chọn thực phẩm lành mạnh, cân bằng các nhóm chất dinh dưỡng, kết hợp chế độ ăn với vận động và các phương pháp giảm cân an toàn, khoa học.

Nguồn tài liệu: Trường Đại Học Quốc Tế Hồng Bàng ›

Thiết kế, chế tạo thiết bị luyện tập phục hồi chức năng cho khớp gối tích hợp cơ cấu đàn hồi ổn định Momen
Tác giả:

Thiết kế, chế tạo thiết bị luyện tập phục hồi chức năng cho khớp gối tích hợp cơ cấu đàn hồi ổn định Momen: Đồ án tốt nghiệp ngành Công nghệ kỹ thuật kỹ thuật cơ khí/ Quách Duy Cường, Phạm Đức Duy, Sử Hữu Thành; Phan Thanh Vũ (Giảng viên hướng dẫn)--Tp. Hồ Chí Minh: Đại học Sư phạm Kỹ thuật Tp. Hồ Chí Minh, 2023 Call no.: CTĐ-44 681.761 Q116-C973
Nguồn tài liệu: Đại Học Công Nghệ Kỹ Thuật TP.HCM ›

 Thiết kế hệ thống điều khiển và giám sát mô hình cầu trục dầm đôi dùng trong nhà kho
Tác giả:

 Thiết kế hệ thống điều khiển và giám sát mô hình cầu trục dầm đôi dùng trong nhà kho: Đồ án tốt nghiệp ngành công nghệ kỹ thuật điện - điện tử/ Hoàng Gia Phát, Nguyễn Văn Hưng; Trương Đình Nhơn (Giảng viên hướng dẫn). -- Tp.Hồ Chí Minh: Đại học Sư phạm Kỹ thuật Tp. Hồ Chí Minh, 2017 xv, 74tr.; 30cm + 1 đĩa CDDewey Class no. : 621.87 -- dc 23Call no. : ĐKC-42 621.87 H678-P536
Nguồn tài liệu: Đại Học Công Nghệ Kỹ Thuật TP.HCM ›

Nghiên cứu thiết kế cơ cấu đàn hồi khử rung được tích hợp cho camera quan sát trong quá trình di chuyển
Tác giả:

Nghiên cứu thiết kế cơ cấu đàn hồi khử rung được tích hợp cho camera quan sát trong quá trình di chuyển: Luận văn thạc sĩ ngành kỹ thuật cơ điện tử/ Hoàng Ngọc Phương; Phạm Huy Tuân ( giảng viên hướng dẫn ). -- Tp. Hồ Chí Minh: Đại học Sư phạm Kỹ thuật Tp. Hồ Chí Minh, 2018Call no. : 8520114 621.38928 H678-P577
Nguồn tài liệu: Đại Học Công Nghệ Kỹ Thuật TP.HCM ›

 Sự thay đổi về cấu trúc và các tính chất hóa lý cảu tinh bột sắn hồ hóa được biến tính bằng kỹ thuật điện phân
Tác giả:

 Sự thay đổi về cấu trúc và các tính chất hóa lý cảu tinh bột sắn hồ hóa được biến tính bằng kỹ thuật điện: Đồ án tốt nghiệp ngành Công nghệ thực phẩm/ Lê Khánh Vy; Trịnh Khánh Sơn, Đặng Thanh Bình (Giảng viên hướng dẫn). -- Tp. Hồ Chí Minh: Đại học Sư phạm Kỹ thuật Tp. Hồ Chí Minh, 2019 x, 71tr.; 30cm + 1 đĩa CDDewey Class no. : 664.23 -- dc 23Call no. : CTP-16 664.23 L433-V996
Nguồn tài liệu: Đại Học Công Nghệ Kỹ Thuật TP.HCM ›

Đề cương chi tiết học phần Lý thuyết chung và bài tập thể dục phát triển chung 8 động tác
Tác giả: Trường Đại học Tài chính - Ngân hàng Hà Nội

Đề cương học phần "Lý thuyết chung và bài tập thể dục phát triển chung 8 động tác" với mục tiêu giúp các bạn nắm được các nguyên tắc và phương pháp trong giáo dục thể chất; biết phân loại chấn thương, xử lý chấn thương và cách xử lý, phòng ngừa một số bệnh thường gặp trong giáo dục thể chất.
Nguồn tài liệu: Trường Đại học Tài chính - Ngân hàng Hà Nội ›

Đề cương ôn tập Hóa sinh và Hóa lý dược

Đề cương được biên soạn nhằm hệ thống hóa kiến thức trọng tâm phục vụ ôn thi và củng cố nền tảng chuyên ngành Dược. Nội dung bao gồm các chủ đề quan trọng về cấu trúc và chức năng của protein, enzym, glucid, lipid, acid nucleic, chuyển hóa các chất trong cơ thể; đồng thời tổng hợp các kiến thức về nhiệt động học, cân bằng hóa học, dung dịch, pH, hệ đệm, động học phản ứng, hiện tượng bề mặt và các yếu tố ảnh hưởng đến độ ổn định của thuốc trong Hóa lý dược.
Nguồn tài liệu: TaiLieuVN ›

Tài liệu học tập tiếng Nga cơ bản - Dành cho người mới bắt đầu

Tài liệu học tiếng Nga cơ bản này dành cho người mới bắt đầu, bao gồm bảng chữ cái Cyrillic, phát âm, chào hỏi thông dụng, mẫu câu giao tiếp hàng ngày, đại từ nhân xưng, động từ cơ bản, số đếm từ 1-20 và ngữ pháp. Kèm theo bài luyện tập có đáp án và kế hoạch tự học 7 ngày, giúp người học đọc, viết chữ cái, giao tiếp cơ bản và giới thiệu bản thân bằng tiếng Nga một cách hiệu quả.
Nguồn tài liệu: TaiLieuVN ›

Tài liệu học tập tiếng Nga - Ngữ pháp cơ bản và bài tập thực hành (Trình độ sơ cấp A1-A2)

Tài liệu cung cấp các kiến thức ngữ pháp tiếng Nga cơ bản như giống danh từ, đại từ sở hữu, chia động từ hiện tại, giới từ thông dụng và hệ thống bài tập thực hành có đáp án dành cho người học trình độ sơ cấp.
Nguồn tài liệu: TaiLieuVN ›

Câu hỏi ôn thi Sinh lý bệnh

Câu hỏi ôn thi Sinh lý bệnh tổng hợp hệ thống câu hỏi trọng tâm giúp người học củng cố kiến thức, luyện tập và chuẩn bị hiệu quả cho các kỳ kiểm tra, thi hết học phần.
Nguồn tài liệu: TaiLieuVN ›

Đề thi thực hành môn Quản trị mạng máy tính

Đề thi thực hành Quản trị mạng máy tính nhằm đánh giá kỹ năng Active Directory, Group Policy, FTP trên Windows Server. Sinh viên nắm được cấu hình OU, người dùng, nhóm, GPO hạn chế ứng dụng, giờ làm việc và FTP server.
Nguồn tài liệu: TaiLieuVN ›

Ngân hàng câu hỏi môn Mạng máy tính và truyền thông công nghiệp

Ngân hàng câu hỏi, đáp án môn Mạng máy tính và truyền thông công nghiệp là tài liệu tổng hợp hệ thống câu hỏi bám sát nội dung học phần, hỗ trợ sinh viên ôn tập và củng cố kiến thức một cách hiệu quả. Tài liệu bao gồm các chủ đề như kiến trúc mạng máy tính, mô hình OSI và TCP/IP, các thiết bị mạng, giao thức truyền thông, mạng Ethernet, truyền thông công nghiệp, các chuẩn kết nối và giao thức phổ biến trong tự động hóa công nghiệp.

Nguồn tài liệu: TaiLieuVN ›

Ngân hàng câu hỏi và đáp án học phần Quản trị nhân lực đại cương

Tài liệu "Ngân hàng câu hỏi và đáp án học phần Quản trị nhân lực đại cương" hệ thống các khái niệm, phân tích công việc, hoạch định nhân lực và tuyển dụng, giúp sinh viên ôn thi hiệu quả.
Nguồn tài liệu: TaiLieuVN ›

Bài giảng Cầu khuẩn gây bệnh (tụ cầu, liên cầu, phế cầu, lậu cầu)

Bài giảng Cầu khuẩn gây bệnh (tụ cầu, liên cầu, phế cầu, lậu cầu) trình bày những kiến thức cơ bản về đặc điểm sinh học, khả năng gây bệnh, cơ chế lây truyền và các bệnh lý thường gặp do nhóm vi khuẩn cầu khuẩn gây ra, bao gồm tụ cầu, liên cầu, phế cầu và lậu cầu.
Nguồn tài liệu: TaiLieuVN ›

Đề Thi Tuyển Sinh Lớp 10 Môn Tiếng Anh - Sở GD&ĐT Đà Nẵng Năm 2026 Có Đáp Án

Tài liệu ôn thi tuyển sinh lớp 10 môn tiếng Anh năm 2026 của Sở GD&ĐT Đà Nẵng, bao gồm ma trận đề thi, đề thi và hướng dẫn giải chi tiết. Tài liệu này là nguồn tài liệu tham khảo hữu ích cho học sinh lớp 9 đang chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh lớp 10 môn tiếng Anh.

Nguồn tài liệu: TaiLieuVN ›

Đồ án môn học: Tính toán thiết kế hệ thống phanh trước cho xe tải nhỏ

Đồ án môn học về tính toán thiết kế hệ thống phanh trước cho xe tải nhỏ, bao gồm tổng quan, tính toán thiết kế, chẩn đoán và bảo dưỡng.
Nguồn tài liệu: TaiLieuVN ›
Đại Học Công Nghệ Kỹ Thuật TP.HCM

Thông tin liên hệ

Địa chỉ:  1 Võ Văn Ngân, Phường Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh
Số điện thoại:  (84-028) 38968641 - (84-028) 38961333 - (84-028) 37221223
Email:  hcth@hcmute.edu.vn bmc@hcmute.edu.vn

Trường Đại học Công nghệ Kỹ thuật TP.HCM

  • Trang chủ
  • Tuyển sinh
  • Đào tạo
  • Nghiên cứu

Thư viện số

  • Giáo trình số
  • Bài giảng số
  • Chuyên ngành
  • Ngân hàng đề
  • Kỹ năng
Phát triển bởi:DLib Hub